1
00:01:04,342 --> 00:01:07,380
أقوم بتدريس هذه الدورة على
تشوسر للاستهلاك العام
2
00:01:07,679 --> 00:01:09,465
على سبيل المجاملة
إلى الجامعة.
3
00:01:09,764 --> 00:01:12,426
لقد حاولت تحقيق ذلك
أسهل بالنسبة لك
4
00:01:12,726 --> 00:01:14,842
من خلال السماح لك بالقراءة
النسخة الحديثة،
5
00:01:15,145 --> 00:01:16,601
وهو بلدي، بالمناسبة.
6
00:01:16,896 --> 00:01:19,388
يمكن أن أطلب منك أن تقرأ
تشوسر في الأصل.
7
00:01:19,691 --> 00:01:21,227
لكن الإتاوات
لن تكون جيدة.
8
00:01:25,280 --> 00:01:26,145
السيد فيتزفاتريك...
9
00:01:29,993 --> 00:01:32,075
...أنا على علم مؤلم
10
00:01:32,370 --> 00:01:34,987
من الاستثمار الذي
هذه الجامعة بداخلك.
11
00:01:35,290 --> 00:01:37,657
كما أنا متأكد
يجب أن تكون على علم
12
00:01:37,959 --> 00:01:41,042
من الضغط الهائل
التي نتلقاها في الكلية
13
00:01:41,338 --> 00:01:43,329
لأعطيك
درجة ختم مطاطي.
14
00:01:43,632 --> 00:01:45,964
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك
لاجتياز هذه الدورة،
15
00:01:46,259 --> 00:01:47,420
سيكون عليك إثبات ذلك
16
00:01:47,719 --> 00:01:50,302
أن هناك شيئًا أكثر
من مجرد...
17
00:01:50,597 --> 00:01:52,804
مشاجرة
بين أذنيك تلك
18
00:01:53,099 --> 00:01:55,466
وإذا كانت الانطباعات الأولى
صدق ،
19
00:01:55,769 --> 00:01:58,261
ينبغي أن أعتقد أن ذلك من شأنه
تثبت مهمة هائلة.
20
00:02:01,232 --> 00:02:02,688
الآن، للدورة القادمة.
21
00:02:02,984 --> 00:02:04,395
أود منكم جميعا أن تقرأوا
22
00:02:04,694 --> 00:02:08,562
و يفهمون مقدمتي
إلى حكايات كانتربري.
23
00:02:08,865 --> 00:02:14,031
واحذر، قد يكون لدينا واحدة منها
اختباراتي المخادعة يوم الاثنين.
24
00:02:15,955 --> 00:02:17,866
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.
25
00:02:35,475 --> 00:02:37,341
هل أنت بخير؟
هل تحتاج إلى بعض المال؟
26
00:02:39,229 --> 00:02:41,015
نراكم بعد ذلك. الوداع.
الوداع.
27
00:02:42,565 --> 00:02:43,555
أوه.
28
00:02:47,654 --> 00:02:49,270
أهلاً.
29
00:02:49,572 --> 00:02:52,155
تعال. دعونا نحزم أمتعتنا.
نحن نغادر الليلة.
30
00:02:52,450 --> 00:02:54,817
أوه، أنا آسف، لا أستطيع الذهاب.
31
00:02:55,120 --> 00:02:57,612
ولكن كل شيء مخطط له.
لكنه أسبوع الذروة.
32
00:02:57,914 --> 00:02:59,496
أنا رئيس الاندفاع
اللجنة، تذكر؟
33
00:02:59,791 --> 00:03:02,749
هيا جين. كابا أوميغا رطل لكل بوصة مربعة
لن أضعاف
34
00:03:03,044 --> 00:03:04,785
إذا أخذت بضعة أيام إجازة
للذهاب إلى الشاطئ.
35
00:03:05,088 --> 00:03:06,419
ولكن لدي التزام.
36
00:03:06,715 --> 00:03:08,456
بعد كل شيء، أليس كذلك؟
تحاول دائما الحصول على لي
37
00:03:08,758 --> 00:03:09,873
ليكون أكثر
مسؤولة اجتماعيا؟
38
00:03:10,176 --> 00:03:11,666
ليس إلى نادي نسائي، لا.
39
00:03:11,970 --> 00:03:14,132
أعلم أنك لا تفكر
الجمعيات النسائية مهمة،
40
00:03:14,431 --> 00:03:15,136
لكني أفعل.
41
00:03:15,432 --> 00:03:17,594
اعتقدت
لقد كنت مهماً بالنسبة لك.
42
00:03:17,892 --> 00:03:18,882
ألا يمكننا الذهاب بعد أسبوع الذروة؟
43
00:03:19,185 --> 00:03:22,303
لا لدينا الشاطئ فقط
المنزل لعطلة نهاية الأسبوع هذه.
44
00:03:22,605 --> 00:03:24,266
احصل على الأشياء الخاصة بك.
سأقلك خلال ساعة.
45
00:03:24,566 --> 00:03:25,931
لقد حصلت على الحصول على
البروفيسور فيرجيت
46
00:03:26,234 --> 00:03:28,225
مقدمة إلى كانتربري
حكايات تم إنجازها بحلول يوم الاثنين.
47
00:03:28,528 --> 00:03:30,314
جين، أحضري أغراضك...
ريتشارد، لا! لو سمحت.
48
00:03:30,613 --> 00:03:33,822
لا تصر. ليس هناك طريقة.
49
00:03:34,117 --> 00:03:35,107
أنا آسف.
50
00:03:37,328 --> 00:03:38,238
ربما البروفيسور إيرول فلين
51
00:03:38,538 --> 00:03:40,404
يمكن أن أعطيك
بعض التدريب الخاص، هاه؟
52
00:03:40,707 --> 00:03:43,165
نعم. حسنًا، ربما يستطيع ذلك.
53
00:05:07,126 --> 00:05:09,208
<ط> جينيفر توماس
هو الطالبة الثانية
54
00:05:09,504 --> 00:05:11,245
<ط>تختفي تحت
ظروف غامضة
55
00:05:11,548 --> 00:05:12,788
في الأسبوعين الماضيين.
56
00:05:13,091 --> 00:05:17,085
حتى الآن، قامت السلطات بذلك
كنت محبطًا تمامًا.
57
00:05:17,387 --> 00:05:18,923
كل الرصاص
لقد كان طريقًا مسدودًا.
58
00:05:19,222 --> 00:05:22,260
لا توجد مذكرة فدية،
لا يوجد دليل على وجود جريمة.
59
00:05:22,559 --> 00:05:23,594
فتاتان جميلتان في نادي نسائي
60
00:05:23,893 --> 00:05:26,305
لديك ببساطة شاحنة/سقيفة
في الهواء الطلق.
61
00:05:26,604 --> 00:05:29,016
والركل هو الفتيات
هي كابا أوميغا PSI،
62
00:05:29,315 --> 00:05:30,100
نادي نسائي.
63
00:05:30,400 --> 00:05:31,356
أوه، هذا صحيح.
64
00:05:31,651 --> 00:05:33,562
لقد كنت نادي نسائي كبير
هونشو، أليس كذلك، تيف؟
65
00:05:33,862 --> 00:05:35,978
نعم. على أية حال،
هذه هي الطريقة التي وصلنا إليها.
66
00:05:36,281 --> 00:05:38,739
<ط> نعم. لقد تم التعاقد معنا
من قبل لجنة الخريجين
67
00:05:39,033 --> 00:05:40,114
للعثور على هؤلاء الفتيات.
68
00:05:40,410 --> 00:05:41,571
لا يوجد اتصال من
الخاطفين؟
69
00:05:41,870 --> 00:05:44,111
<ط> لا يمكننا أن نفترض أن هذه
هي عمليات اختطاف عادية.
70
00:05:44,414 --> 00:05:46,655
ماذا؟ هل تعتقد أنه قد يكون
سلسلة من جرائم القتل؟
71
00:05:46,958 --> 00:05:50,076
<ط>ربما. ولكن هناك
شكل آخر من أشكال الاختطاف.
72
00:05:50,378 --> 00:05:51,914
أكثر إثارة للخوف.
73
00:05:52,213 --> 00:05:53,795
الاختطاف بغرض الدعارة.
74
00:05:54,090 --> 00:05:54,955
العبودية البيضاء.
75
00:05:55,258 --> 00:05:55,963
العبودية البيضاء؟
76
00:05:56,259 --> 00:05:57,249
هيا يا تشارلي.
77
00:05:57,552 --> 00:05:59,543
لم أكن أعتقد هذا النوع
من الشيء كان لا يزال موجودا.
78
00:05:59,846 --> 00:06:00,927
على الأقل ليس في هذا البلد.
79
00:06:01,222 --> 00:06:03,054
لا تكوني متأكدة أيتها الملائكة.
80
00:06:03,349 --> 00:06:05,807
هناك مئات الحالات
كل عام.
81
00:06:06,102 --> 00:06:08,810
وأخشى قضيتنا
يتناسب مع النمط العام.
82
00:06:09,105 --> 00:06:11,597
أنا لا أعرف، تشارلي.
هذا صعب بعض الشيء للشراء.
83
00:06:11,900 --> 00:06:13,356
إنه احتمال يا كريس.
84
00:06:13,651 --> 00:06:16,359
أريدك أن تتحقق من ذلك
عندما تحصل على 0 الجامعة.
85
00:06:16,654 --> 00:06:18,440
العودة إلى المدرسة,
تشارلي؟
86
00:06:18,740 --> 00:06:21,357
أنت، كريس،
لتدقيق بعض الفئات.
87
00:06:21,659 --> 00:06:24,242
<ط> وتيفاني سوف تبقى
في بيت الطالبات
88
00:06:24,537 --> 00:06:25,572
آسا الأخت الكبرى.
89
00:06:25,872 --> 00:06:26,862
الأخت الكبرى؟
90
00:06:27,165 --> 00:06:27,950
حسنًا، إنها بالكاد مقطوعة
91
00:06:28,249 --> 00:06:29,080
أن تكون ربة منزل.
92
00:06:29,375 --> 00:06:31,366
هذا صحيح.
93
00:06:31,669 --> 00:06:33,159
ماذا عن بقية الولايات المتحدة؟
94
00:06:33,463 --> 00:06:36,080
<ط> أنت وكيلي
سوف تعمل في الخارج.
95
00:06:36,382 --> 00:06:39,841
<ط>هذا هو حقا
حالة محيرة يا ملائكة.
96
00:06:40,136 --> 00:06:42,924
<ط>حسنا، حظا سعيدا.
سوف تحتاج إلى كل جزء منه.
97
00:06:46,267 --> 00:06:47,007
المدرسة؟
98
00:07:16,255 --> 00:07:18,747
تيفاني، مرحبا بكم في المنزل.
99
00:07:19,050 --> 00:07:20,632
السيدة كاي.
100
00:07:22,178 --> 00:07:23,589
لا يزال الأكثر براقة
ربة منزل
101
00:07:23,888 --> 00:07:24,878
في نادي نسائي بيز.
102
00:07:27,850 --> 00:07:29,557
ولا يزال لديك طريقة
مع الكلمات أليس كذلك؟
103
00:07:29,852 --> 00:07:33,220
نحن نحاول. أفتقدك.
فكرت فيك كثيرا.
104
00:07:33,523 --> 00:07:35,981
حسنا، شكرا لك.
ما زلت هنا كأم منزل.
105
00:07:36,275 --> 00:07:37,140
اعتقدت أنك سوف تتزوج.
106
00:07:37,443 --> 00:07:38,933
أوه لا.
أنا أستمتع به هنا.
107
00:07:39,237 --> 00:07:41,194
أنا أفهم أنك ذاهب
أن أكون مع الولايات المتحدة لفترة من الوقت.
108
00:07:41,489 --> 00:07:43,730
حسنا، لدي الأدبية
الطموحات، كما تعلمون.
109
00:07:44,033 --> 00:07:45,649
لذلك اعتقدت أنني سأفعل
قصة في منزل كابا,
110
00:07:45,952 --> 00:07:47,317
ولكن كان علي أن أعود
لبضعة أيام
111
00:07:47,620 --> 00:07:48,451
للقيام ببعض الأبحاث.
112
00:07:48,746 --> 00:07:51,363
سيكون الأمر جيدًا
أن يكون لك مع الولايات المتحدة.
113
00:07:51,666 --> 00:07:52,531
هل يمكنني مساعدتك في فك الحقائب؟
114
00:07:52,834 --> 00:07:54,074
أوه، أنا أحب ذلك. شكرًا لك.
115
00:07:54,377 --> 00:07:56,243
سمعت أنه كان لديك
القليل من الإثارة
116
00:07:56,546 --> 00:07:57,581
هنا مؤخرا.
117
00:07:57,880 --> 00:08:00,247
نعم، إذا كنت تقصد
الفتاتان اللتان اختفيا.
118
00:08:00,550 --> 00:08:02,336
نعم، هل هناك
أي تطورات جديدة؟
119
00:08:02,635 --> 00:08:04,797
لا، نحن نصلي فقط
120
00:08:05,096 --> 00:08:07,463
أنه سيكون هناك
تفسير منطقي.
121
00:08:07,765 --> 00:08:09,506
من كانت الفتيات؟
122
00:08:09,809 --> 00:08:11,095
بيث هاريس كانت الأولى،
123
00:08:11,394 --> 00:08:14,227
<ط> أفيري خجول (إيرل
التي احتفظت بنفسها.
124
00:08:14,522 --> 00:08:16,388
أنت تعرف المثل
"المياه الراكدة تجري عميقاً"؟
125
00:08:16,691 --> 00:08:18,773
حسنا، لا أحد
كان مندهشا للغاية
126
00:08:19,068 --> 00:08:20,479
عندما كانت أولا
غاب عن دروسها.
127
00:08:20,778 --> 00:08:22,564
لقد ظننا ربما
لقد هربت بمفردها.
128
00:08:22,864 --> 00:08:24,025
والفتاة الأخرى؟
129
00:08:24,323 --> 00:08:27,736
جيني توماس,
قصة مختلفة تماما.
130
00:08:28,036 --> 00:08:29,322
كان الجميع مجنونا بها.
131
00:08:29,620 --> 00:08:30,951
لقد كانت رئيستنا السريعة.
132
00:08:31,247 --> 00:08:32,362
الجميع مستاء جدا.
133
00:08:32,665 --> 00:08:34,497
وهي ليست كذلك
هذا النوع من الفتاة
134
00:08:34,792 --> 00:08:37,250
من شأنه أن يهرب
من أي شيء.
135
00:08:40,590 --> 00:08:42,422
الآن، بالطبع، أعتقد أننا كذلك
سوف تضطر إلى مواجهة
136
00:08:42,717 --> 00:08:45,630
احتمال أننا
التعامل مع المأساة.
137
00:08:52,435 --> 00:08:53,721
كيف حالك؟
138
00:08:54,020 --> 00:08:55,260
مرحبًا.
أهلاً.
139
00:08:55,563 --> 00:08:57,179
استمتع ببعض المرح.
140
00:08:58,483 --> 00:08:59,473
ماذا كان ذلك
كل شيء؟
141
00:09:01,527 --> 00:09:02,642
رئاستك
كان علامة بارزة
142
00:09:02,945 --> 00:09:05,528
في صنع منزل كابا
المنزل رقم واحد في الحرم الجامعي.
143
00:09:05,823 --> 00:09:07,279
هذا ليس صحيحا.
144
00:09:07,575 --> 00:09:09,691
آه، الفتيات يعتبرونك
نوع من الأسطورة هنا.
145
00:09:09,994 --> 00:09:10,904
أنت تمزح.
146
00:09:11,204 --> 00:09:13,161
ونحاول التشجيع
التقليد.
147
00:09:13,456 --> 00:09:14,946
لقد كنت نوعا ما
من الرئيس.
148
00:09:15,249 --> 00:09:17,206
وأنت نوع ما
سيدة.
149
00:09:17,502 --> 00:09:19,334
تريد أن تعرف
الحقيقة؟
150
00:09:19,629 --> 00:09:20,835
بالكاد دخلت
إلى هذه النادي.
151
00:09:21,130 --> 00:09:23,087
أوه لا. هم تقريبا
بلاك بول لك؟
152
00:09:23,382 --> 00:09:24,463
أنا لا أصدق ذلك.
153
00:09:24,759 --> 00:09:26,341
هذا صحيح.
154
00:09:26,636 --> 00:09:27,751
لن أفعل
ألقى اللوم على هم.
155
00:09:28,054 --> 00:09:29,840
لا يمكنك أبدا معرفة ماذا
سوف يظهر التعهد
156
00:09:30,139 --> 00:09:32,005
هذا صحيح جدا. مم.
أليس كذلك؟
157
00:09:32,308 --> 00:09:33,924
كيف هذا؟
فئة تعهد السنة؟
158
00:09:34,227 --> 00:09:35,888
صغيرة ولكنها جيدة.
159
00:09:36,187 --> 00:09:38,554
لدينا خمس فتحات فقط.
مم.
160
00:09:40,233 --> 00:09:41,473
مرحبًا، أنا كاثي إيفانز.
161
00:09:41,776 --> 00:09:43,938
مرحبا تيفاني ويلز.
أنا أعرف.
162
00:09:44,237 --> 00:09:45,523
تولت كاثي المسؤولية
كرئيس الاندفاع
163
00:09:45,822 --> 00:09:47,108
عندما اختفت جيني
164
00:09:47,406 --> 00:09:48,771
كانت السيدة كاي تخبرني
حول ذلك.
165
00:09:49,075 --> 00:09:50,861
أوه، إنه فظيع.
166
00:09:51,160 --> 00:09:53,492
كنا نظن أن جيني لديها
تخطيت المدينة مع صديقها.
167
00:09:53,788 --> 00:09:55,950
ثم ظهر زوجين
منذ أيام، كنت أبحث عنها.
168
00:09:56,249 --> 00:09:58,490
لقد وقفت عليه
في عطلة نهاية الأسبوع على الشاطئ.
169
00:09:59,919 --> 00:10:01,956
ما اسمه؟
ريتشارد ميليجان.
170
00:10:02,255 --> 00:10:04,121
عمره 80'605.
171
00:10:04,423 --> 00:10:05,788
لا أعرف
ما تراه فيه.
172
00:10:07,218 --> 00:10:08,003
أوه، المزيد من المرشحين.
173
00:10:08,302 --> 00:10:09,417
أنا أفضل
العودة إلى العمل.
174
00:10:09,720 --> 00:10:12,883
سعدت بلقائك.
سعيد بلقائك.
175
00:10:13,182 --> 00:10:13,967
هل تعرف أي شيء
176
00:10:14,267 --> 00:10:15,803
التي قد تصل
بيث وجيني معا؟
177
00:10:17,061 --> 00:10:20,770
اه، كانا كلاهما
تخصصات اللغة الإنجليزية.
178
00:10:21,065 --> 00:10:24,399
هيه. أوه، كلاهما كانا معجبين
على دكتورنا الشهير فيرجيت.
179
00:10:24,694 --> 00:10:26,150
أوه، سحق، إيه؟
180
00:10:26,445 --> 00:10:27,526
نعم.
كيف سيئة؟
181
00:10:27,822 --> 00:10:29,233
الشامل والمستهلك.
182
00:10:29,532 --> 00:10:31,739
أوه، واحد من هؤلاء.
183
00:10:32,034 --> 00:10:34,492
الدكتور جيمس فيرجيت
جذابة للغاية.
184
00:10:34,787 --> 00:10:36,619
إنه أحد المشاهير
في هذا الحرم الجامعي.
185
00:10:36,914 --> 00:10:38,700
معظم بناته
معجب به.
186
00:10:39,000 --> 00:10:40,786
إذا رأيته في العمل،
ستعرف ما أعنيه.
187
00:10:44,964 --> 00:10:45,920
ماذا يحدث؟
188
00:10:46,215 --> 00:10:47,421
حسنًا ، هل الجميع
ابقى هادئا.
189
00:10:47,717 --> 00:10:51,130
كن على حق حيث كنت.
ليس هناك ما نخاف منه.
190
00:10:51,429 --> 00:10:52,419
يجب أن يكون لدينا
في مهب الكسارة.
191
00:10:52,722 --> 00:10:54,178
يمكن أن يكون.
192
00:11:10,531 --> 00:11:11,737
تسير الأمور بشكل جيد، ستيف.
193
00:11:12,033 --> 00:11:14,365
وهذا سيجعلهم يحترمون
pi nus أكثر قليلاً.
194
00:11:14,660 --> 00:11:16,992
لقد جاءوا
لفترة طويلة.
195
00:11:38,684 --> 00:11:41,972
بي نوس.
أعلم أنه يجب أن يكونوا هم.
196
00:11:42,271 --> 00:11:44,182
لا بد أنك تمزح.
197
00:11:44,482 --> 00:11:46,689
تقصد ذلك العداء القديم
ما زال مستمرا؟
198
00:11:46,984 --> 00:11:48,895
الآن أصدقائهم الأغبياء
متورطون.
199
00:11:49,195 --> 00:11:51,357
لكن نعم،
نفس العداء القديم.
200
00:11:51,656 --> 00:11:52,646
الجميلات،
معناها الولايات المتحدة،
201
00:11:52,949 --> 00:11:54,986
ضد الوحش,
يعني لهم.
202
00:11:56,994 --> 00:11:58,780
ماذا تقول
نحن نأخذهم إلى أسفل الوتد؟
203
00:11:59,080 --> 00:12:00,991
نعم!
204
00:12:01,290 --> 00:12:03,406
دعونا نفعل ذلك. تعال.
205
00:12:07,713 --> 00:12:08,794
مهلا، نيكي، اه،
206
00:12:09,090 --> 00:12:12,082
ألم يكن هذا أخيك ستيف
قيادة تلك السيارة؟
207
00:12:12,385 --> 00:12:14,501
لا، لا يمكن أن يكون.
208
00:12:14,804 --> 00:12:15,544
لا تقل ذلك.
209
00:12:15,846 --> 00:12:16,802
هل أنت متأكد
كان هو؟
210
00:12:17,098 --> 00:12:19,009
إنه في أحد فصولي
أعلم أنه كان هو.
211
00:12:19,308 --> 00:12:20,969
حسنًا، كيف يمكنك التأكد؟
كان الظلام.
212
00:12:21,269 --> 00:12:23,135
ليس بهذا الظلام.
213
00:12:32,613 --> 00:12:36,026
أسفل، مجموعة، كوخ.
كوخ اثنين.
214
00:12:41,831 --> 00:12:42,571
نعم!
215
00:12:49,922 --> 00:12:51,788
مهلا، سأعود.
216
00:12:56,345 --> 00:12:58,586
مهلا، نيكي. ما أخبارك؟
217
00:12:58,889 --> 00:12:59,720
رفضني منزل كابا
218
00:13:00,016 --> 00:13:02,223
بسبب تلك الحيلة
لقد سحبت الليلة الماضية.
219
00:13:02,518 --> 00:13:03,383
لماذا فعلت ذلك؟
220
00:13:03,686 --> 00:13:04,642
لماذا تكرههم كثيرا؟
221
00:13:04,937 --> 00:13:05,893
إنهم مجموعة من العالقين--
222
00:13:06,188 --> 00:13:07,553
إنهم ليسوا كذلك! إنهم رائعون
223
00:13:07,857 --> 00:13:09,393
والآن لقد أفسدت الأمر
بالنسبة لي.
224
00:13:09,692 --> 00:13:11,524
نيكي، هل يمكنك نسيانهم.
225
00:13:11,819 --> 00:13:12,729
الآن، يمكنك تعهد بي نو.
226
00:13:13,029 --> 00:13:14,565
قلت لك أنني أستطيع
أدخلك إلى هناك.
227
00:13:14,864 --> 00:13:17,356
سأخبرك ماذا،
الأخ الأكبر : نسيته
228
00:13:17,658 --> 00:13:18,898
أنا لا أريد أن أكون بي نو.
229
00:13:19,201 --> 00:13:20,737
لن أكون مناسبًا.
230
00:13:21,037 --> 00:13:23,074
أردت حقًا أن أكون كابا.
231
00:13:23,372 --> 00:13:25,989
لذا أتمنى أن تكوني سعيدة،
لأنني لن أكون كذلك.
232
00:13:26,292 --> 00:13:26,827
نيكي.
233
00:14:00,326 --> 00:14:02,067
إنهم بخير.
234
00:14:02,370 --> 00:14:04,407
المخدرات هي
العمل على أكمل وجه.
235
00:14:04,705 --> 00:14:06,446
فتياتنا الصغيرات
تماما للخروج منه.
236
00:14:06,749 --> 00:14:09,116
وقال رئيس الفتيات
سيكون لدينا شركة.
237
00:14:09,418 --> 00:14:10,749
واحد آخر؟
238
00:14:11,045 --> 00:14:13,628
الشيخ
فقط رفعت الترتيب.
239
00:14:13,923 --> 00:14:15,459
ثلاثة، هاه؟
مم-هم.
240
00:14:15,758 --> 00:14:17,374
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا كذلك
دفع ثروة.
241
00:14:17,676 --> 00:14:19,292
على الأقل مليون.
242
00:14:19,595 --> 00:14:21,802
لكن لا تقلق،
يستطيع تحمله.
243
00:14:22,098 --> 00:14:24,055
هنا للنساء الجميلات،
244
00:14:24,350 --> 00:14:26,432
وخاصة الصغار.
245
00:15:32,126 --> 00:15:33,082
أيمكنني مساعدتك؟
246
00:15:36,630 --> 00:15:37,961
هل أنت أمين المكتبة؟
247
00:15:38,257 --> 00:15:39,873
واحد منهم.
248
00:15:40,176 --> 00:15:41,758
أنا لم أراك
هنا من قبل.
249
00:15:42,052 --> 00:15:45,465
لا، حسنًا، كما ترى، اه،
250
00:15:45,764 --> 00:15:49,348
كان لدينا مكتبة أخرى
عندما كنت هنا.
251
00:15:49,643 --> 00:15:53,227
زاكاري بريستون,
فئة '51؟
252
00:15:53,522 --> 00:15:56,230
هل تحتاج إلى تمريرة للاستخدام
الأكوام يا سيد بريستون؟
253
00:15:56,525 --> 00:15:59,563
زاك. من فضلك، اتصل بي زاك.
254
00:15:59,862 --> 00:16:01,569
أنا ويلامينا كامبل،
255
00:16:01,864 --> 00:16:03,730
ولكن يمكنك الاتصال بي ويلي.
256
00:16:04,033 --> 00:16:06,866
ويلي؟ أحب ذلك.
257
00:16:08,245 --> 00:16:09,576
حسناً، ويلي، اه.
258
00:16:09,872 --> 00:16:12,204
أفترض أنني لا ينبغي أن يكون
أحكي لكم قصة حياتي،
259
00:16:12,500 --> 00:16:15,083
لكن اه
لقد تركت أعمال التأمين
260
00:16:15,377 --> 00:16:16,913
لتصبح كاتبا.
261
00:16:17,213 --> 00:16:19,955
أنا أعمل على
كتاب الآن.
262
00:16:20,257 --> 00:16:21,668
غربي.
263
00:16:21,967 --> 00:16:23,048
لذلك أنا هنا من أجل، اه،
264
00:16:23,344 --> 00:16:27,303
الحصول على خلفية عن كولورادو
في 18708
265
00:16:27,598 --> 00:16:32,092
أوه، القسم الخاص بكولورادو هو
مستقيم الظهر وعلى يمينك.
266
00:16:32,394 --> 00:16:33,759
94008.
267
00:16:34,063 --> 00:16:35,770
حسنا، شكرا جزيلا لك.
268
00:16:36,065 --> 00:16:36,896
لقد كنت مفيداً للغاية.
269
00:16:37,191 --> 00:16:38,556
إنها وظيفتي.
270
00:16:40,319 --> 00:16:42,356
هل سنكون
رؤيتك مرة أخرى؟
271
00:16:42,655 --> 00:16:45,272
يعني اه
لمزيد من البحث.
272
00:16:45,574 --> 00:16:48,032
أوه نعم. يمكنك الرهان عليه.
273
00:16:56,710 --> 00:16:58,121
توقيت المحيط الهادي.
274
00:17:01,257 --> 00:17:03,715
لقد تلقيت مكالمة من تشارلي.
275
00:17:04,009 --> 00:17:05,465
عن البروفيسور فيرجيت؟
276
00:17:05,761 --> 00:17:06,967
نعم.
277
00:17:07,263 --> 00:17:10,301
ويبدو أنه في حين أن الأستاذ
كان يدرس في بيركلي
278
00:17:10,599 --> 00:17:11,634
قبل بضع سنوات،
279
00:17:11,934 --> 00:17:16,303
اثنين من الطالبات الجميلة
اختفى في ظروف غامضة.
280
00:17:16,605 --> 00:17:19,142
الآن، كريس سوف يقوم بالتدقيق
فصله،
281
00:17:19,441 --> 00:17:22,809
لكن تشارلي يريدك
للتحدث معه أيضًا.
282
00:17:24,572 --> 00:17:27,314
أي أخبار الخلفية
من الفتاتين المفقودتين؟
283
00:17:27,616 --> 00:17:30,404
لا، ليس بعد.
284
00:17:30,703 --> 00:17:33,286
كيلي يحفر في ذلك.
285
00:17:33,581 --> 00:17:36,323
لذلك أعتقد أن الأمر متروك لك
خذ لقطة على صديقها
286
00:17:36,625 --> 00:17:38,616
من الفتاة الاخيرة
الذي اختفى.
287
00:17:40,754 --> 00:17:43,997
هذا ليس كذلك
قسم كولورادو، زاك.
288
00:17:45,134 --> 00:17:46,750
زاك؟
289
00:17:47,845 --> 00:17:50,587
"ظاهرات الشخصيات."
290
00:17:50,889 --> 00:17:52,505
نكهة مثيرة جدا للاهتمام
لغربية،
291
00:17:52,808 --> 00:17:53,718
لن تقول؟
292
00:17:54,018 --> 00:17:55,679
غربي توتوني؟
293
00:17:55,978 --> 00:17:56,638
مم-هم.
294
00:17:56,937 --> 00:17:59,144
أوه، كيف فريدة من نوعها.
295
00:17:59,440 --> 00:18:00,350
ط ط ط.
296
00:18:04,570 --> 00:18:05,901
شريط العجائب.
297
00:18:21,003 --> 00:18:22,619
أنت ريتشارد ميليجان؟
298
00:18:22,921 --> 00:18:24,411
نعم، أنت تيفاني ويلز؟
299
00:18:24,715 --> 00:18:25,705
سعيد بلقائك.
300
00:18:26,008 --> 00:18:28,124
لقد حصلت على رسالتك.
جيد.
301
00:18:28,427 --> 00:18:30,384
دعنا نسير، أليس كذلك؟
302
00:18:30,679 --> 00:18:32,886
ماذا يحدث في
بيت نسائي؟ أين جيني؟
303
00:18:33,182 --> 00:18:34,923
كنت آمل
يمكنك أن تقول لي.
304
00:18:35,225 --> 00:18:36,761
كل ما أستطيع أن أقول لك
هو أنني أفتقدها حقًا،
305
00:18:37,061 --> 00:18:39,393
ولم أفكر قط
أود أن أقول ذلك عن أي شخص.
306
00:18:41,065 --> 00:18:42,931
أنا لست فخورًا بذلك حقًا،
307
00:18:43,233 --> 00:18:45,440
ولكن بطريقة ما أصبحت طيبًا
من طالب محترف.
308
00:18:45,736 --> 00:18:46,851
مرة أخرى في '608
وأوائل 708،
309
00:18:47,154 --> 00:18:50,738
لقد كنت في كل الأسباب،
الاحتجاجات، كل شيء.
310
00:18:51,033 --> 00:18:55,527
ثم تغير الزمن و
لفترة طويلة لم أستطع.
311
00:18:55,829 --> 00:18:56,739
وبعد ذلك جاءت جيني.
312
00:18:57,039 --> 00:18:59,406
نعم ثم جيني
جاء على طول.
313
00:18:59,708 --> 00:19:01,164
لقد كنت آخر شخص
314
00:19:01,460 --> 00:19:02,950
لرؤيتها ليلة الجمعة،
أليس كذلك؟
315
00:19:03,253 --> 00:19:04,414
نعم.
316
00:19:04,713 --> 00:19:06,545
لماذا لم تذهب معها؟
317
00:19:06,840 --> 00:19:09,081
كان لديها عمل في نادي نسائي.
318
00:19:09,385 --> 00:19:10,591
انتظر دقيقة.
319
00:19:11,970 --> 00:19:13,711
حسنًا ، سوف أكون معك.
320
00:19:14,014 --> 00:19:14,924
كان لدينا قتال.
321
00:19:15,224 --> 00:19:16,589
لكنني التقيت ببعض الأصدقاء
في المكتبة
322
00:19:16,892 --> 00:19:17,973
مباشرة بعد أن تركت جيني.
323
00:19:18,268 --> 00:19:20,430
وقضيت عطلة نهاية الأسبوع
على الشاطئ معهم.
324
00:19:20,729 --> 00:19:22,311
يبدو مثل
عذر محكم للغاية.
325
00:19:22,606 --> 00:19:25,348
يا. لن أؤذيها.
326
00:19:29,488 --> 00:19:30,603
تمام.
327
00:19:33,534 --> 00:19:35,366
وكانت في واحدة من
دروس البروفيسور فيرجيت,
328
00:19:35,661 --> 00:19:37,368
أليس كذلك؟
أوه نعم.
329
00:19:37,663 --> 00:19:40,121
لا يبدو لي وكأنك كذلك
أحد أعظم معجبيه.
330
00:19:40,416 --> 00:19:42,157
أوه، قد يكون هذا
بخس من السنة.
331
00:19:42,459 --> 00:19:44,621
كما تعلمون، لا يوجد شيء
غير عادي عن فتاة جامعية
332
00:19:44,920 --> 00:19:45,910
الحصول على سحق
أستاذ.
333
00:19:46,213 --> 00:19:47,578
يحدث كثيرا.
لقد حدث لي.
334
00:19:47,881 --> 00:19:50,373
نعم. هل أستاذك
عاد محبتك؟
335
00:19:50,676 --> 00:19:52,633
بالطبع لا.
336
00:19:52,928 --> 00:19:53,713
حسنًا، لسوء الحظ،
337
00:19:54,012 --> 00:19:56,925
أستاذ فيرجيت
ليس شهم جدا.
338
00:19:57,224 --> 00:19:58,055
أوه.
339
00:20:01,103 --> 00:20:03,515
لقد قمت بفحص كلا من جيني
وبيث بعناية فائقة.
340
00:20:03,814 --> 00:20:05,521
ولا العائلة
ثري بشكل خاص.
341
00:20:05,816 --> 00:20:07,523
لذلك هذا يستبعد الاختطاف.
342
00:20:07,818 --> 00:20:08,933
يبدو بهذه الطريقة.
343
00:20:09,236 --> 00:20:10,476
أنا فقط أتحدث إلى
ريتشارد ميليجان.
344
00:20:10,779 --> 00:20:12,611
كما تعلمون،
أعتقد أنه في وضع واضح.
345
00:20:12,906 --> 00:20:14,488
يبدو أنه كذلك
مغرم جدًا بجيني.
346
00:20:14,783 --> 00:20:15,739
لا أستطيع رؤيته وهو يؤذيها.
347
00:20:16,034 --> 00:20:17,365
إذن، ماذا لدينا؟
348
00:20:17,661 --> 00:20:19,368
ستيف فيتزباتريك,
لاعب كرة القدم؟
349
00:20:19,663 --> 00:20:21,620
والأستاذ فيرجيت.
350
00:20:21,915 --> 00:20:23,371
يقول لي ريتشارد
أن الأستاذ الجيد
351
00:20:23,667 --> 00:20:25,453
ومن المعروف أن تقدم
أكثر من التعليم
352
00:20:25,753 --> 00:20:26,618
لبعض طلابه.
353
00:20:26,920 --> 00:20:27,705
مثير للاهتمام.
354
00:20:28,005 --> 00:20:28,961
أليس كذلك؟
355
00:20:29,256 --> 00:20:30,997
لا يزال كريس يخطط للتدقيق
أحد فصوله ؟
356
00:20:31,300 --> 00:20:33,507
حسنا، أعتقد من ماذا
لقد أخبرتني للتو،
357
00:20:33,802 --> 00:20:36,590
انها سوف تفعل أكثر من ذلك بقليل
من مجرد التدقيق في فصله،
358
00:20:36,889 --> 00:20:37,674
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
359
00:20:37,973 --> 00:20:40,055
أعتقد أنني أعرف
بالضبط ما تعنيه.
360
00:20:47,775 --> 00:20:50,483
بينما كانتربري
الحكايات ليست صادمة اليوم،
361
00:20:50,778 --> 00:20:52,735
يجب أن تتذكر
نحن نتحدث عن إنجلترا،
362
00:20:53,030 --> 00:20:54,862
قبل النهضة.
363
00:20:55,157 --> 00:20:56,363
ما زالوا لم يكن لديهم
364
00:20:56,658 --> 00:21:01,403
الجودة ذات التصنيف X، اه،
ديكاميرون الفاجر لبوكاتشيو
365
00:21:01,705 --> 00:21:04,197
حتى نتمكن من التخمين بأمان
أن الرد الإيطالي
366
00:21:04,500 --> 00:21:07,333
حتى أكثر صاخبة
جوانب تشوسر
367
00:21:07,628 --> 00:21:08,709
كان مروضا نسبيا.
368
00:21:09,004 --> 00:21:10,210
هذا كل شيء.
369
00:21:10,506 --> 00:21:14,295
وسنواصل هذا غدا
إن شاء الله وتشوسر. أراك.
370
00:21:25,521 --> 00:21:27,728
هل أنت؟ حسناً، أنا--
371
00:21:29,942 --> 00:21:32,684
لا. ونرى مثالا على ذلك
في أفلام فليني، على سبيل المثال.
372
00:21:32,986 --> 00:21:34,852
إذا كنت تعرف--
أنت تعرف ما أعنيه.
373
00:21:35,155 --> 00:21:35,940
اه، عفوا.
نعم.
374
00:21:36,240 --> 00:21:37,355
أستاذ فيرجيت؟
مم-هم.
375
00:21:37,658 --> 00:21:39,148
مرحبًا، أنا كريس مونرو.
376
00:21:39,451 --> 00:21:40,612
لقد سمعت الكثير
عن صفك،
377
00:21:40,911 --> 00:21:42,618
كنت آمل
يمكنني تدقيقها.
378
00:21:42,913 --> 00:21:44,403
أنا لا أسمح بعمليات التدقيق
في صفي.
379
00:21:44,706 --> 00:21:46,071
أوه.
380
00:21:46,375 --> 00:21:48,992
لكنني بالتأكيد سأفعل ذلك
استثناء في حالتك.
381
00:21:49,294 --> 00:21:51,877
أوه، جيد. سوف أراك
في الصف إذن
382
00:21:52,172 --> 00:21:53,378
شيء واحد.
لدي قاعدة.
383
00:21:53,674 --> 00:21:55,005
إذا تأخرت، ستخرج.
384
00:21:55,300 --> 00:21:56,631
سأكون هناك.
385
00:21:56,927 --> 00:21:58,543
حسنًا.
386
00:22:04,852 --> 00:22:05,808
أستاذ فيرجيت؟
387
00:22:06,103 --> 00:22:06,934
نعم.
388
00:22:07,229 --> 00:22:08,264
هل لي أن أتحدث معك
للحظة.
389
00:22:08,564 --> 00:22:11,147
بالطبع، إذا كنت لا تمانع
المشي إلى صفي القادم.
390
00:22:11,441 --> 00:22:12,602
بالتأكيد.
391
00:22:12,901 --> 00:22:14,266
الاستماع، إذا كنت ترغب في الحصول على
في صفي،
392
00:22:14,570 --> 00:22:16,311
هناك عادة
قائمة انتظار، ولكن، اه،
393
00:22:16,613 --> 00:22:18,399
يمكنني أن أقوم باستثناء
في حالتك.
394
00:22:18,699 --> 00:22:19,860
أوه، أنا أشعر بالإطراء. شكرًا لك.
395
00:22:20,158 --> 00:22:21,774
في الواقع، أنا أفعل
قصة في منزل كابا,
396
00:22:22,077 --> 00:22:23,283
وأتساءل أنه ربما يكون هناك
تكون زاوية
397
00:22:23,579 --> 00:22:25,286
في هاتين الفتاتين
الذي اختفى.
398
00:22:25,581 --> 00:22:27,743
هل أنت مراسل؟
399
00:22:28,041 --> 00:22:29,907
لا، ليس بعد الآن.
مجرد مستقل
400
00:22:30,210 --> 00:22:31,917
تخصص صحافة سابق
تبحث عن استراحة.
401
00:22:32,212 --> 00:22:34,544
أرى. هل بيعت
أي شيء حتى الآن؟
402
00:22:34,840 --> 00:22:36,706
قصص زوجين
إلى المجلات النسائية.
403
00:22:37,009 --> 00:22:39,842
أود أن أفعل
بعض الأشياء الأكثر صعوبة.
404
00:22:40,137 --> 00:22:43,300
حسنا، في هذه الحالة،
عندي مونتراتشيت جيد جدا .
405
00:22:43,599 --> 00:22:45,215
إنه خمر ممتاز.
406
00:22:45,517 --> 00:22:47,303
أنت لا تصدق
في إضاعة أي وقت، أليس كذلك؟
407
00:22:47,603 --> 00:22:51,141
هيه هيه.
لا، لدي معايير عالية جدًا.
408
00:22:51,440 --> 00:22:53,807
وعندما أجد شخص ما
الذي يلتقي بهم،
409
00:22:54,109 --> 00:22:54,974
أنا أؤمن بالعمل.
410
00:22:55,277 --> 00:22:58,110
حسنًا، هذا يقودني إلى الرد
مع رد فعل.
411
00:22:58,405 --> 00:22:59,987
وهو؟
لترك الأشياء
412
00:23:00,282 --> 00:23:02,319
على مستوى الأعمال.
413
00:23:02,618 --> 00:23:03,358
على الأقل في الوقت الراهن.
414
00:23:03,660 --> 00:23:04,775
ثم هناك احتمال.
415
00:23:05,078 --> 00:23:06,694
هناك دائما احتمال.
416
00:23:08,248 --> 00:23:09,704
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك؟
417
00:23:10,000 --> 00:23:11,661
حسنا، صفك هو
الرابط الوحيد الذي يمكنني العثور عليه
418
00:23:11,960 --> 00:23:13,701
بين بيث توماس
وجيني هاريس.
419
00:23:14,004 --> 00:23:15,415
وكنت أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
420
00:23:15,714 --> 00:23:17,671
أي شيء يمكن أن يساعد
تحديد موقعهم.
421
00:23:17,966 --> 00:23:20,003
وكانا كلاهما مشرقين،
فتيات حسن المظهر.
422
00:23:20,302 --> 00:23:22,885
بخلاف ذلك، لا أستطيع أن أتذكر
أي شيء خارج عن المألوف.
423
00:23:24,514 --> 00:23:27,176
لم يكن لديك أي اتصال
معهم خارج الصف؟
424
00:23:29,478 --> 00:23:33,016
بالنظر إلى سمعتي،
هذا سؤال عادل جدا.
425
00:23:33,315 --> 00:23:34,601
في الجواب
على السؤال لا.
426
00:23:34,900 --> 00:23:36,857
اه هاه. ماذا عن عام 1977؟
427
00:23:37,152 --> 00:23:39,519
لم تكن محاضرة
في بيركلي؟
428
00:23:39,821 --> 00:23:40,902
نعم كنت كذلك. لماذا؟
429
00:23:41,198 --> 00:23:43,360
هل تتذكر شيئا عنه
الفتاتان
430
00:23:43,659 --> 00:23:45,024
التي اختفت هناك؟
431
00:23:46,244 --> 00:23:47,826
ليس حقا،
ولكن أعتقد أنني قد غادرت هناك
432
00:23:48,121 --> 00:23:49,077
قبل هذه الحوادث.
433
00:23:49,373 --> 00:23:50,863
كنت أتساءل إذا كان هناك
يمكن أن يكون التعادل
434
00:23:51,166 --> 00:23:52,873
مع حالات الاختفاء
هنا.
435
00:23:53,168 --> 00:23:55,125
أوه، أنا لا أعرف.
436
00:23:55,420 --> 00:23:56,956
انظر، أنا متأكد
تختفي الفتيات،
437
00:23:57,255 --> 00:23:58,370
اهرب,
إجازة أو أيا كان
438
00:23:58,674 --> 00:24:01,792
من الحرم الجامعي في كل مكان
البلاد كل عام.
439
00:24:02,094 --> 00:24:04,176
انظر، أتمنى أن أساعدك،
ولكن لا بد لي من الذهاب إلى الداخل.
440
00:24:04,471 --> 00:24:06,929
حسنا، هذا كل ما أردت
أن أسألك على أي حال. شكرًا لك.
441
00:24:07,224 --> 00:24:08,885
لا تنسى عرضي.
442
00:24:09,184 --> 00:24:10,515
المونراشيه؟
443
00:24:11,478 --> 00:24:12,639
وكل شيء
هذا يذهب معها.
444
00:24:19,653 --> 00:24:22,065
مم-هم.
445
00:24:22,364 --> 00:24:24,446
نعم، حسنا. سأخبره
عنه الآن.
446
00:24:24,741 --> 00:24:26,106
نعم.
447
00:24:36,712 --> 00:24:37,793
والآن كيف حالهم؟
448
00:24:38,088 --> 00:24:39,578
إنهم بخير.
449
00:24:41,133 --> 00:24:43,170
بعض المراسلات سيدة
لقد كان يتجول.
450
00:24:43,468 --> 00:24:45,300
الأستاذ يريد التحدث
لك حول هذا الموضوع.
451
00:24:45,595 --> 00:24:48,087
سأقوم بذلك على الفور.
سوف تكون بخير؟
452
00:24:48,390 --> 00:24:52,258
أوه، أعتقد
أستطيع التعامل مع هذين.
453
00:24:58,358 --> 00:25:00,315
أقسم أن أكون
مخلص للأخوات
454
00:25:00,610 --> 00:25:02,601
من كابا أوميغا رطل لكل بوصة مربعة.
455
00:25:02,904 --> 00:25:07,114
أقسم أن أكون مخلصا ل
أخوات كابا أوميغا PSI.
456
00:25:07,409 --> 00:25:08,945
والتمسك بمثلها العليا.
457
00:25:09,244 --> 00:25:10,405
والتمسك بمثلها العليا.
458
00:25:10,704 --> 00:25:12,945
وأنا أعدك
لن أكشف سرّي أبدًا
459
00:25:13,248 --> 00:25:14,363
من نادي نسائي.
460
00:25:14,666 --> 00:25:17,624
وأتعهد بأنني
لن يكشف سرّي أبدًا
461
00:25:17,919 --> 00:25:18,784
من نادي نسائي.
462
00:25:19,087 --> 00:25:21,829
تهانينا، ومرحبا بكم
إلى منزل كابا!
463
00:25:25,385 --> 00:25:27,843
الآن هناك بعض الأعمال
لحضور. هاهاها.
464
00:25:34,061 --> 00:25:35,301
أولا، أنا مسرور
للإعلان
465
00:25:35,604 --> 00:25:37,311
أن رئيسنا السابق،
تيفاني ويلز,
466
00:25:37,606 --> 00:25:39,517
وقد وافق على الإشراف
فئة التعهد.
467
00:25:43,570 --> 00:25:44,981
شكرًا لك.
في الماضي،
468
00:25:45,280 --> 00:25:48,818
كان نادينا معروفًا دائمًا
للفتيات الجميلات،
469
00:25:49,117 --> 00:25:51,859
لكن تيفاني دفعت الولايات المتحدة إلى الذهاب
في اتجاه أكثر توازنا.
470
00:25:52,162 --> 00:25:53,152
منذ أن كانت في منصبها،
471
00:25:53,455 --> 00:25:56,163
لقد جمعنا المال
لصندوق الخير العام،
472
00:25:56,458 --> 00:25:59,325
لقد شاركنا في
كل شيء من كرنفال الحرم الجامعي
473
00:25:59,628 --> 00:26:00,538
للعودة للوطن.
474
00:26:00,837 --> 00:26:04,296
ويمكنني أن أضيف
أننا مازلنا لسنا ugs،
475
00:26:04,591 --> 00:26:07,049
لأن أربعة من الخمسة الأخيرة
ملكات العودة للوطن
476
00:26:07,344 --> 00:26:08,675
كانت كابا أوميغا psis.
477
00:26:12,307 --> 00:26:13,843
الذي يحضرني
لمشروعنا الأول.
478
00:26:14,142 --> 00:26:16,554
وأود تيفاني
لأخبرك بذلك.
479
00:26:18,939 --> 00:26:21,101
شكرًا لك.
480
00:26:21,399 --> 00:26:23,686
الآن، تعلمون جميعا
أن لدينا منافسينا
481
00:26:23,985 --> 00:26:26,272
وأعدائنا،
هنا في صف نادي نسائي.
482
00:26:26,571 --> 00:26:28,437
خصوصا بي نو. بوو!
483
00:26:30,826 --> 00:26:33,318
الآن، كان هذا الخلاف
مستمرة لفترة طويلة،
484
00:26:33,620 --> 00:26:35,577
وأعتقد أن الوقت قد حان
لوقف ذلك.
485
00:26:35,872 --> 00:26:37,579
لقد سيطروا على الولايات المتحدة
طويلة بما فيه الكفاية
486
00:26:37,874 --> 00:26:40,662
بانتصاراتهم الرياضية
والجوائز الخاصة بهم.
487
00:26:40,961 --> 00:26:42,872
لقد تحديناهم
إلى لعبة الكرة الطائرة.
488
00:26:43,171 --> 00:26:45,503
حسنًا!
حسنًا!
489
00:26:45,799 --> 00:26:47,039
والآن نريد متطوعين.
490
00:26:47,342 --> 00:26:49,083
نحن ذاهبون للتغلب على الوحش.
491
00:26:49,386 --> 00:26:51,343
دعونا نسمع ذلك. تغلب على الوحش!
492
00:26:51,638 --> 00:26:55,597
البحر 7” البحار 77 بي
تي بيس 77 بيس 7" بيس 7"!
493
00:27:13,160 --> 00:27:15,322
إنهم ضعفاء في الملعب الخلفي.
احصل عليه في المحكمة الخلفية.
494
00:27:15,620 --> 00:27:17,361
صحيح. نعم.
495
00:27:20,584 --> 00:27:22,450
هناك حق!
496
00:27:28,675 --> 00:27:29,380
اه، هيا.
497
00:27:32,053 --> 00:27:33,589
أعطني ع!
498
00:27:33,889 --> 00:27:34,924
ف!
499
00:27:35,223 --> 00:27:36,338
أعطني أنا!
500
00:27:36,641 --> 00:27:37,597
أنا!
501
00:27:37,893 --> 00:27:39,759
- أعطني ن!
- ن!
502
00:27:40,061 --> 00:27:41,597
تعطيك!
503
00:27:41,897 --> 00:27:43,012
ش!
504
00:27:43,315 --> 00:27:46,808
بي نو! بي نو! اذهب يا فريق!
505
00:28:03,126 --> 00:28:05,413
كاثي!
506
00:28:05,712 --> 00:28:06,668
انظروا، الأمور تسير بشكل رائع.
507
00:28:06,963 --> 00:28:08,874
قم بإعداد هذا الارتفاع الذي تحدثنا عنه
حول في المحكمة الخلفية.
508
00:28:09,174 --> 00:28:10,255
تمام. عظيم.
509
00:28:12,260 --> 00:28:15,844
حسنًا، 14-14.
510
00:28:18,308 --> 00:28:19,298
هيا، انتهى!
511
00:28:19,601 --> 00:28:21,387
مِلكِي.
512
00:28:25,607 --> 00:28:26,938
حسنًا.
513
00:28:38,078 --> 00:28:39,239
حسنًا!
514
00:28:41,414 --> 00:28:43,951
فزنا، فزنا.
لقد فعلنا ذلك حقا.
515
00:28:56,888 --> 00:28:59,175
ألست كبيرًا في السن بعض الشيء؟
أن تلعب دور فتاة نادي نسائي؟
516
00:28:59,474 --> 00:29:01,841
بالتأكيد لديك الفوز
شخصية، أليس كذلك؟
517
00:29:02,143 --> 00:29:03,429
حسنًا ، لقد أحببت ذلك
النساء الأكبر سنا.
518
00:29:03,728 --> 00:29:04,934
هل حقا؟
نعم أفعل.
519
00:29:05,230 --> 00:29:06,265
اه.
520
00:29:15,115 --> 00:29:16,571
أنا أحب الرجال وليس الأولاد.
521
00:29:26,501 --> 00:29:28,037
أنا أعرف. هذا عظيم.
522
00:29:28,336 --> 00:29:30,418
أوه، مرحبا.
أهلاً.
523
00:29:30,714 --> 00:29:32,705
أنا حقا لم أفكر
يمكننا أن نفعل ذلك. أنت تعرف؟
524
00:29:33,008 --> 00:29:35,295
العداء القديم لن يكون هو نفسه أبدًا.
هذا صحيح.
525
00:29:38,221 --> 00:29:39,052
هل أنت مستعد؟
526
00:29:39,347 --> 00:29:40,883
لماذا لا يا رفاق
العودة إلى المنزل؟
527
00:29:41,182 --> 00:29:42,047
حسنًا ، تيفاني.
528
00:29:42,350 --> 00:29:45,388
بالتأكيد كانت مباراة رائعة، أليس كذلك؟
أراك لاحقًا.
529
00:29:57,615 --> 00:29:59,572
لا تتأخر يا تيف.
530
00:30:27,354 --> 00:30:28,264
يا!
531
00:30:28,563 --> 00:30:30,395
شخص ما، الباب مغلق.
532
00:30:30,690 --> 00:30:31,896
مرحبًا؟
533
00:31:31,084 --> 00:31:32,245
اسمح لها أن تذهب.
534
00:31:32,544 --> 00:31:34,205
لكن الأستاذ
قال للاستيلاء عليها.
535
00:31:34,504 --> 00:31:38,213
سنفعل متى
الوقت مناسب.
536
00:32:04,951 --> 00:32:06,783
حسنا، أنت تتظاهر
تهديد لشخص ما.
537
00:32:07,078 --> 00:32:09,285
يعني نحن
على الطريق الصحيح.
538
00:32:09,581 --> 00:32:13,700
بالمناسبة، ريتشارد ميليجان
القصة لم تحقق.
539
00:32:14,002 --> 00:32:15,242
اعتقدت أنه سوف.
540
00:32:15,545 --> 00:32:18,082
لقد التقى بالأصدقاء
بعد قتاله مع جيني.
541
00:32:18,381 --> 00:32:22,295
لذلك أعتقد أن أفضل احتمال لدينا
الآن
542
00:32:22,594 --> 00:32:23,709
هو البروفيسور فيرجيت.
543
00:32:24,012 --> 00:32:26,504
في ذلك كان في بيركلي
عندما اختفت تلك الفتيات،
544
00:32:26,806 --> 00:32:29,798
وقد شارك
مع بعض طلابه.
545
00:32:30,101 --> 00:32:32,217
أخشى أننا سنضطر إلى ذلك
أضف ستيف فيتزفاتريك
546
00:32:32,520 --> 00:32:33,305
إلى المعادلة.
547
00:32:33,605 --> 00:32:34,686
سوبرجوك؟
548
00:32:34,981 --> 00:32:36,437
هذا صحيح.
549
00:32:36,733 --> 00:32:38,349
لديه فأس للطحن
ضد منزل كابا
550
00:32:38,651 --> 00:32:40,141
الذي رفض أخته.
551
00:32:40,445 --> 00:32:41,560
يكفي، اه،
552
00:32:41,863 --> 00:32:42,978
خطف فتاتين؟
553
00:32:43,281 --> 00:32:45,898
لا أعرف. لكنني لا أعتقد
في هذه المرحلة يمكننا تحمله
554
00:32:46,201 --> 00:32:47,407
لتجاهله، أليس كذلك؟
555
00:32:47,702 --> 00:32:50,444
كيلي لم يكن قادرا
لكشف المزيد، اه،
556
00:32:50,747 --> 00:32:52,283
خلفية عن تلك
فتاتان سواء.
557
00:32:52,582 --> 00:32:53,913
سأطلب منها مساعدتي
مع جوك.
558
00:32:54,209 --> 00:32:57,452
أنا متأكد من أنه سوف يعجبه ذلك.
559
00:32:57,754 --> 00:33:00,246
ماذا عن الإفراط في ممارسة الجنس لدينا
أستاذ تشوسر؟
560
00:33:00,548 --> 00:33:02,880
حسنًا، سأطلب من كريس أن يتولى المهمة
أصعب قليلاً عليه.
561
00:33:03,176 --> 00:33:04,382
أنا متأكد من أنه لن يمانع في ذلك.
562
00:33:04,677 --> 00:33:07,760
اعتقدت أنني رأيتك
ادخل يا زاك.
563
00:33:08,056 --> 00:33:09,217
لقد كنت على حق يا ويلي.
564
00:33:09,516 --> 00:33:10,756
لكنني لم أراك.
565
00:33:11,059 --> 00:33:12,970
أوه، لقد كنت مشغولاً في، اه،
566
00:33:13,269 --> 00:33:15,385
القسم المرجعي.
567
00:33:15,688 --> 00:33:18,055
هل السيدة الشابة تساعدك
بحث كتابك؟
568
00:33:18,358 --> 00:33:19,689
أوه، اه، لا.
569
00:33:19,984 --> 00:33:21,600
مجرد عميل قديم.
570
00:33:21,903 --> 00:33:23,769
هل تعلم التأمين على الحياة
عليك أن تحاول الاحتفاظ بها
571
00:33:24,072 --> 00:33:25,233
تلك السياسات القديمة التي تم فرضها.
572
00:33:25,532 --> 00:33:26,863
سأراهن.
573
00:33:28,326 --> 00:33:31,535
ويلي، كنت أفكر...
574
00:33:31,829 --> 00:33:35,993
ماذا عنك وأنا، اه،
بعد يوم واحد من العمل، اه،
575
00:33:36,292 --> 00:33:37,498
الخروج للشرب؟
576
00:33:37,794 --> 00:33:42,459
آه، حانة كارينجتون
هو مكان يتأرجح.
577
00:33:42,757 --> 00:33:44,339
على حق.
578
00:33:49,597 --> 00:33:51,588
حسنا، قبلة قبلة.
579
00:33:51,891 --> 00:33:53,757
لم أسمع أحدا قط
اتصل بالسيدة كامبل "ويلي"
580
00:33:54,060 --> 00:33:55,596
في حياتي.
581
00:33:55,895 --> 00:33:56,635
الحصول على جدية؟
582
00:33:56,938 --> 00:33:57,598
هكذا هي هذه الحالة.
583
00:33:57,897 --> 00:34:00,480
دعنا نذهب.
أنا خلفك مباشرة.
584
00:34:20,169 --> 00:34:21,910
كان ذلك سريعًا جدًا
لنهاية ضيقة، هاه؟
585
00:34:22,213 --> 00:34:24,295
لقد رأيت أسرع.
586
00:34:25,800 --> 00:34:27,586
وقت مثير للإعجاب للغاية، ستيف.
587
00:34:27,885 --> 00:34:30,343
شعرت أن هذا سريع جدًا
لي.
588
00:34:30,638 --> 00:34:31,378
انظر يا ستيف،
589
00:34:31,681 --> 00:34:33,171
أستطيع أن أقول لك بشكل غير رسمي
590
00:34:33,474 --> 00:34:35,135
أن فريقي
كان مهتما بك.
591
00:34:35,435 --> 00:34:36,846
يمكن أن تكون
اختيار مسودة عالية.
592
00:34:37,145 --> 00:34:39,853
وماذا يمكنك أن تقول لي؟
رسميا، بطبيعة الحال.
593
00:34:41,190 --> 00:34:43,648
نحن قلقون بشأنك
سمعة مثيرة للمشاكل.
594
00:34:44,944 --> 00:34:47,026
حسنا، ما هيك
هل هذا يعني؟
595
00:34:47,322 --> 00:34:50,360
لا أحد يتساءل
قدرتك على لعب كرة القدم.
596
00:34:50,658 --> 00:34:52,194
إنه موقفك
هذا هو السؤال.
597
00:34:52,493 --> 00:34:53,574
موقفي؟
598
00:34:53,870 --> 00:34:55,611
نحن نعلم أنه تم استدعاؤك
مكتب العميد
599
00:34:55,913 --> 00:34:57,495
واستجوابه
بعض مزحة غبية
600
00:34:57,790 --> 00:34:58,871
في أحد بيوت الطالبات.
601
00:34:59,167 --> 00:35:00,282
لم يكن هذا شيئا.
602
00:35:00,585 --> 00:35:01,791
خطأ، ستيف.
603
00:35:02,086 --> 00:35:04,669
إنها إشارة
أنك يمكن أن تكون مشكلة.
604
00:35:04,964 --> 00:35:06,580
الكلمة هي، ستيف،
أن أعصابك
605
00:35:06,883 --> 00:35:08,669
يمكن أن يعيق الطريق
من قدرتك.
606
00:35:08,968 --> 00:35:12,882
ولا أحد يذهب
للاستثمار في كعكة الفاكهة.
607
00:35:13,181 --> 00:35:15,047
مهلا، الآن، انتظر لحظة!
608
00:35:15,350 --> 00:35:16,932
الآن، استمع لي،
أنا لست كعكة الفاكهة!
609
00:35:17,226 --> 00:35:19,058
لقد فعلت تلك الحيلة للتو
للحصول حتى مع تلك الفتيات
610
00:35:19,354 --> 00:35:20,515
لما فعلوه
لأختي الصغيرة.
611
00:35:20,813 --> 00:35:21,723
بالطريقة التي سمعناها،
612
00:35:22,023 --> 00:35:25,232
لقد سحبت تلك الحيلة
قبل أن يرفضوها.
613
00:35:25,526 --> 00:35:27,062
حظا سعيدا، ستيف.
614
00:35:28,655 --> 00:35:30,237
يا لها من مضيعة للموهبة.
615
00:35:42,335 --> 00:35:43,746
البروفيسور فيرجيت.
نعم؟
616
00:35:44,045 --> 00:35:45,752
أهلاً.
أوه، كريس، أليس كذلك؟
617
00:35:46,047 --> 00:35:47,629
بلدي، اه، استثناء التدقيق.
618
00:35:47,924 --> 00:35:49,414
أو يجب أن أقول
تدقيقي الاستثنائي.
619
00:35:49,717 --> 00:35:50,627
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
620
00:35:50,927 --> 00:35:52,838
كنت أتناول القليل
مشكلة في مهمتك.
621
00:35:53,137 --> 00:35:54,798
كنت آمل أن نتمكن من ذلك
نجتمع معًا لتناول مشروب
622
00:35:55,098 --> 00:35:56,463
ومناقشتها.
أوه، أنا آسف، كريس.
623
00:35:56,766 --> 00:35:59,098
لسوء الحظ، سأغادر إلى
أكسفورد لسلسلة محاضرات،
624
00:35:59,394 --> 00:36:00,179
لكنني سأعود الأسبوع المقبل.
625
00:36:00,478 --> 00:36:02,219
هل يمكن أن تنتظر؟
أوه.
626
00:36:02,522 --> 00:36:03,978
ليس الوقت المناسب لشراب واحد صغير؟
627
00:36:06,734 --> 00:36:08,350
مكانك بعد ساعة؟
628
00:36:12,365 --> 00:36:13,605
مكاني في ساعة واحدة.
629
00:36:13,908 --> 00:36:15,615
عظيم.
630
00:36:28,297 --> 00:36:29,128
أوه، ماذا حدث؟
631
00:36:29,424 --> 00:36:31,006
لا يمكن أن اثنين منكم
التعامل مع تلك الفتاة؟
632
00:36:31,300 --> 00:36:35,089
تصادف أن تكون تيفاني ويلز
ذكية وواسعة الحيلة للغاية.
633
00:36:35,388 --> 00:36:36,970
أعرف ذلك،
ولكن ما زلت بحاجة لها.
634
00:36:37,265 --> 00:36:40,132
أوه، أنت دائما تحصل على الجميع
أنت تريد، أليس كذلك يا جيمس؟
635
00:36:40,435 --> 00:36:41,971
حبيبتي في حالتك
لقد حالفني الحظ.
636
00:36:42,270 --> 00:36:44,136
أوه، أنت لا تريدني حقًا.
637
00:36:44,439 --> 00:36:45,304
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
638
00:36:45,606 --> 00:36:47,563
هل ستتوقف دقيقة
حتى أتمكن من التحدث معك؟
639
00:36:47,859 --> 00:36:48,724
انظر، أنا آسف.
640
00:36:49,026 --> 00:36:50,812
لقد حصلت على الكثير
من الأشياء التي في ذهني.
641
00:36:51,112 --> 00:36:52,819
أنت تذهب بعيدا مرة أخرى،
أليس كذلك؟
642
00:36:53,114 --> 00:36:54,696
حسنا، لا بد لي من ذلك.
أنت تعرف ذلك.
643
00:36:54,991 --> 00:36:55,901
وأنت تعرف السبب.
644
00:36:56,200 --> 00:36:57,315
متى ستعود؟
645
00:36:57,618 --> 00:36:59,825
بمجرد أن نجعل
التسليم.
646
00:37:00,121 --> 00:37:01,327
وثم؟
647
00:37:01,622 --> 00:37:04,831
اه، تلك ستكون النهاية
من كل هذه الأعمال.
648
00:37:05,126 --> 00:37:08,209
ثم أنا وأنت..
649
00:37:08,504 --> 00:37:10,461
سنكون معًا مرة أخرى،
تماما كما خططنا.
650
00:37:10,757 --> 00:37:13,749
أنت تكذب.
لن تعود وأنت تعلم ذلك
651
00:37:14,051 --> 00:37:15,462
باربرا، استمعي.
أوه، لا تقلق.
652
00:37:15,762 --> 00:37:16,593
سأبقى بجانبك.
653
00:37:16,888 --> 00:37:17,673
أنا في عمق 80 الآن،
654
00:37:17,972 --> 00:37:19,007
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به.
655
00:37:20,641 --> 00:37:21,472
باربرا.
656
00:37:21,768 --> 00:37:23,054
لا أستطيع الاستمرار
657
00:37:23,352 --> 00:37:26,140
السماح لك بالتفكير
أنا أحمق تماما.
658
00:37:29,567 --> 00:37:32,434
بوجوليه '77.
أنا، اه-- أخشى أن الأمر سيفي بالغرض.
659
00:37:32,737 --> 00:37:35,354
يبدو جيدا.
660
00:37:35,656 --> 00:37:36,361
أنت كتبت هذا؟
661
00:37:36,657 --> 00:37:40,116
نعم في بلدي الهزيل
وأيام جائعة.
662
00:37:40,411 --> 00:37:42,197
الآن أنا أتقاضى أجرًا كبيرًا
للانتشار ببساطة
663
00:37:42,497 --> 00:37:45,114
حكمتي التراكمية
في كل مكان.
664
00:37:45,416 --> 00:37:46,656
ط ط ط.
665
00:37:46,959 --> 00:37:48,040
مثل أكسفورد.
666
00:37:48,336 --> 00:37:52,671
نعم. أكسفورد غدا
وأه جنيف يوم الخميس.
667
00:37:52,965 --> 00:37:54,706
ولكن هنا الآن.
668
00:38:00,681 --> 00:38:01,887
حسنا أنا معجب. أوه!
669
00:38:02,183 --> 00:38:02,888
هذا جيد جدا
670
00:38:03,184 --> 00:38:04,800
شكرًا لك.
671
00:38:08,648 --> 00:38:10,434
عفوا دقيقة.
672
00:38:21,452 --> 00:38:23,363
اه، اه، اه، طلبت سيارة؟
673
00:38:23,663 --> 00:38:25,245
أوه نعم.
674
00:38:25,540 --> 00:38:26,746
نعم، سيارة الليموزين الخاصة بي. أنا--
675
00:38:27,041 --> 00:38:29,624
أنا أكره القيادة، لذلك أطلب أ
سيارة تأخذني إلى المطار.
676
00:38:29,919 --> 00:38:31,455
إنها الطريقة الوحيدة للذهاب.
677
00:38:31,754 --> 00:38:34,416
اعذرني.
سأعود حالا.
678
00:38:37,969 --> 00:38:39,175
ماذا تفعل هنا
في وقت مبكر جدا؟
679
00:38:39,470 --> 00:38:41,256
تيفاني ويلز
ليست من قالت أنها كانت.
680
00:38:41,556 --> 00:38:42,887
على الأقل لم تفعل ذلك
اكتب أي شيء
681
00:38:43,182 --> 00:38:45,173
لأي مجلات نسائية
التي يمكن أن نجدها.
682
00:38:45,476 --> 00:38:46,432
حسنًا.
683
00:38:46,727 --> 00:38:48,058
هذا ممتع.
حسنًا.
684
00:38:48,354 --> 00:38:49,594
ولكن لا يهم.
685
00:38:49,897 --> 00:38:52,013
الماسة الثالثة
للشيخ
686
00:38:52,316 --> 00:38:54,603
سيكون لنا للحظات.
687
00:39:31,814 --> 00:39:33,930
أوه، أنا آسف، أنا--
لم أقصد أن أذهلك
688
00:39:34,233 --> 00:39:35,849
ثم لا تتسلل إلى الناس.
689
00:39:36,152 --> 00:39:38,143
هل ستقلبني مرة أخرى؟
690
00:39:38,446 --> 00:39:40,483
ليس إذا أخذت يديك
بعيدا عني، أنا لست كذلك.
691
00:39:40,781 --> 00:39:41,987
أوه، حسنا.
692
00:39:42,283 --> 00:39:46,572
أم، تيفاني، جئت إلى هناك
اعتذر عن اليوم الآخر.
693
00:39:46,871 --> 00:39:49,158
واعتقدت أننا قد نفعل ذلك
حتى نكون أصدقاء.
694
00:39:49,457 --> 00:39:51,243
لقد فعلت، أليس كذلك؟
نعم.
695
00:39:51,542 --> 00:39:52,998
انظروا، الكشافة المحترفين
يفكرون مرتين
696
00:39:53,294 --> 00:39:57,379
بخصوص التوقيع معي
أختي الصغيرة لا تزال غاضبة مني..
697
00:39:57,673 --> 00:39:59,880
قررت أن أقوم بتنظيف تصرفاتي
قليلا.
698
00:40:02,136 --> 00:40:03,672
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
أنت مختلف حقًا
699
00:40:03,971 --> 00:40:04,836
من أي فتاة قابلتها في حياتي
700
00:40:05,139 --> 00:40:06,550
هيه. أراهن فقط أنني كذلك.
701
00:40:09,018 --> 00:40:11,055
أنت.
702
00:40:11,354 --> 00:40:14,267
لذلك على أي حال، آمل
ليس هناك مشاعر صعبة.
703
00:40:14,565 --> 00:40:15,646
هل تريد أن نكون أصدقاء؟
704
00:40:18,527 --> 00:40:19,483
لا بأس. أصدقاء.
705
00:40:20,780 --> 00:40:22,362
تمام.
706
00:40:23,282 --> 00:40:24,363
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
707
00:40:24,659 --> 00:40:26,400
الوداع.
وداعا وداعا.
708
00:41:14,375 --> 00:41:15,206
أين تيفاني؟
709
00:41:15,501 --> 00:41:16,741
لا أعرف.
لم تظهر.
710
00:41:17,044 --> 00:41:18,455
أنا لا أحب
صوت ذلك.
711
00:41:18,754 --> 00:41:19,664
ولا أنا كذلك.
712
00:41:19,964 --> 00:41:21,796
أعتقد أنه من الأفضل أن ننتهي
إلى بيت الطالبة ذاك.
713
00:41:22,091 --> 00:41:23,377
نعم.
714
00:41:36,689 --> 00:41:39,021
رأيتها في الحديقة
قبل ساعة.
715
00:41:39,316 --> 00:41:40,181
كان الجميع 80 مشاركًا،
716
00:41:40,484 --> 00:41:41,974
لم نكن نعرف حتى
كانت مفقودة.
717
00:41:42,278 --> 00:41:43,814
ماذا حدث لها؟
718
00:41:44,113 --> 00:41:45,399
آمل لا شيء.
719
00:41:53,289 --> 00:41:54,871
مرحبًا؟
720
00:41:56,584 --> 00:41:58,291
لا.
721
00:41:58,586 --> 00:42:00,122
دقيقة واحدة فقط.
722
00:42:00,421 --> 00:42:02,287
إنها لتيفاني.
إنها فتاة.
723
00:42:02,590 --> 00:42:04,831
حسنًا، سأقبل ذلك.
724
00:42:05,134 --> 00:42:06,420
مرحبًا.
725
00:42:06,719 --> 00:42:08,084
كريس. هل أنت بخير؟
726
00:42:08,387 --> 00:42:09,218
نعم، أنا بخير.
727
00:42:09,513 --> 00:42:10,628
لقد كان رجلاً مثاليًا.
728
00:42:10,931 --> 00:42:11,716
بالرغم من ذلك فقد قام بتلميح يده.
729
00:42:12,016 --> 00:42:13,427
كريس، أنا خائف
لقد حصلوا على تيفاني.
730
00:42:13,726 --> 00:42:16,468
أوه، لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الوقت.
كيف علمت بذلك؟
731
00:42:16,771 --> 00:42:18,728
"فيرجيت" سيذهب إلى "أكسفورد".
الليلة، ثم جنيف.
732
00:42:19,023 --> 00:42:20,809
نفس النمط الذي اتبعه
بعد هاتين الفتاتين
733
00:42:21,108 --> 00:42:22,473
تم إخراجهم من الحرم الجامعي
في بيركلي.
734
00:42:22,777 --> 00:42:25,144
حسنا، إذا كان أستاذنا
هو الاستعباد الأبيض ما يستطيع
735
00:42:25,446 --> 00:42:27,653
استخدام الرحلة للإيداع
تلك الأموال على حساب سويسري.
736
00:42:29,200 --> 00:42:30,736
بوسلي، إنهم يغادرون.
737
00:42:31,035 --> 00:42:32,651
ابق معهم،
سنكون خلفك مباشرة.
738
00:42:32,953 --> 00:42:34,864
تمام.
739
00:42:51,972 --> 00:42:53,212
هل ستسترخي؟
740
00:42:53,516 --> 00:42:57,054
القارب لن يكون في الأفق
لمدة ساعة أخرى على الأقل.
741
00:43:01,107 --> 00:43:02,563
أين البوابة العادلة؟
742
00:43:02,858 --> 00:43:05,850
أوه، وقال انه سوف يكون هنا.
لا تقلق.
743
00:43:32,972 --> 00:43:35,179
يا إلهي.
744
00:43:39,854 --> 00:43:41,265
أعتقد أنه يتم متابعتنا.
745
00:43:47,736 --> 00:43:49,522
لا، كل شيء على ما يرام.
746
00:44:02,334 --> 00:44:05,702
رينو، أعتقد أنني سأدخل
وتحقق من الفتيات.
747
00:44:13,888 --> 00:44:15,003
السيدة كاي؟
748
00:44:17,183 --> 00:44:20,972
لا أستطيع أن أصدق
أنت متورط في هذا.
749
00:44:21,270 --> 00:44:24,433
حسنا ، تيفاني ،
أنت فتاة مشرقة جدا.
750
00:44:24,732 --> 00:44:26,939
أعتقد أنك تستطيع
اكتشف ذلك.
751
00:44:27,234 --> 00:44:28,315
فيرجيت؟
752
00:44:29,361 --> 00:44:30,442
نعم.
753
00:44:30,738 --> 00:44:32,729
إنه رجل آسر للغاية.
754
00:44:33,032 --> 00:44:34,943
لكنه بالكاد يستحق هذا.
755
00:44:36,285 --> 00:44:38,777
هذا ما
ظللت أقول لنفسي.
756
00:44:39,079 --> 00:44:39,819
لم أستمع.
757
00:44:43,417 --> 00:44:44,828
أنا آسف، تيفاني.
758
00:44:45,127 --> 00:44:46,288
بأنك متورط في هذا.
759
00:44:46,587 --> 00:44:47,327
أنت؟
760
00:44:47,630 --> 00:44:49,917
نعم أنا.
761
00:44:50,216 --> 00:44:54,301
أتمنى--أتمنى أن يكون هناك
شيء يمكنني القيام به.
762
00:44:54,595 --> 00:44:55,835
وكما قلت من قبل،
763
00:44:56,138 --> 00:44:59,051
أستاذ فيرجيت
هو رجل آسر للغاية.
764
00:44:59,350 --> 00:45:00,761
حسنا، أعتقد
كل شيء يتلخص
765
00:45:01,060 --> 00:45:02,801
إلى ما تعتقده عن نفسك،
أليس كذلك؟
766
00:45:03,103 --> 00:45:04,559
أعتقد أنه كذلك.
767
00:45:08,359 --> 00:45:10,145
ماذا--؟
768
00:45:10,444 --> 00:45:12,151
حسنا، التراجع
على الأرض.
769
00:45:12,446 --> 00:45:15,279
النزول على الأرض.
770
00:45:16,325 --> 00:45:17,861
هيا،
أنت لا تحتاج إلى البندقية، يا عزيزي.
771
00:45:18,160 --> 00:45:19,696
هل تريد أن تأخذ الفرصة؟
772
00:45:40,266 --> 00:45:42,098
الحصول على أكثر في الزاوية
مع البقية منهم.
773
00:45:42,393 --> 00:45:43,474
استمر.
774
00:45:46,397 --> 00:45:48,263
حسنًا أيها النمر. أسقط البندقية.
775
00:45:48,565 --> 00:45:51,353
لطيفة وسهلة. وببطء.
776
00:45:53,612 --> 00:45:54,647
الآن الهاتف.
777
00:46:08,669 --> 00:46:09,784
امسكها!
778
00:46:12,298 --> 00:46:13,538
أمسكها، هناك!
779
00:46:13,841 --> 00:46:14,956
أسقطه!
780
00:46:20,806 --> 00:46:23,173
اه، لقد فعلت بالتأكيد
كنت مشغولا.
781
00:46:23,475 --> 00:46:24,761
نعم أعتقد الشيخ
لقد كان
782
00:46:25,060 --> 00:46:26,516
أكثر من ذلك بقليل
الذي تفاوض عليه.
783
00:46:26,812 --> 00:46:29,304
حسنًا، لم أكن واحدًا أبدًا
للرحلات البحرية الطويلة.
784
00:46:46,540 --> 00:46:48,577
تيف، نحن جميعا آسفون حقا
عن السيدة كاي.
785
00:46:48,876 --> 00:46:51,914
نعم، أنا أيضا.
786
00:46:53,047 --> 00:46:53,912
أنا بخير.
787
00:46:54,214 --> 00:46:55,124
أنت متأكد؟
788
00:46:55,424 --> 00:46:57,256
لا.
789
00:46:57,551 --> 00:46:58,416
لكنني سأكون كذلك.
790
00:46:58,719 --> 00:47:01,381
حسنًا، بيث في طريقها
لتنضم إلى أهلها
791
00:47:01,680 --> 00:47:02,636
لذلك فهي بخير.
792
00:47:02,931 --> 00:47:05,639
نحن حقا مدينون لكم جميعا بالكثير.
793
00:47:05,934 --> 00:47:07,766
لقد فقدناها تقريبًا.
794
00:47:08,062 --> 00:47:09,552
وجيني.
795
00:47:09,855 --> 00:47:13,439
الذي كان من شأنه أن يكون
هدر كبير للتعليم
796
00:47:13,734 --> 00:47:16,271
هيه. حسنا، أنا سعيد فقط
ليكون في المنزل.
797
00:47:16,570 --> 00:47:18,106
أنا أيضاً.
798
00:47:18,405 --> 00:47:19,486
لا أعرف.
799
00:47:19,782 --> 00:47:21,272
أعتقد تيفاني
قد تبدو رائعة
800
00:47:21,575 --> 00:47:23,031
خلف حجاب الحريم.
801
00:47:23,327 --> 00:47:24,738
ماذا تقصد بذلك؟
802
00:47:30,667 --> 00:47:31,657
بوسلي،
إلى أين أنت ذاهب؟
803
00:47:31,960 --> 00:47:35,294
أوه، اه، لدي موعد
في حانة كارينغتون
804
00:47:35,589 --> 00:47:38,798
مع أمين مكتبة عاطفي جدا.
805
00:47:39,093 --> 00:47:40,174
لاحقا يا فتيات.
806
00:47:40,469 --> 00:47:41,129
مم-هم.
807
00:47:41,428 --> 00:47:42,293
لا أعرف
عنك اثنين،
808
00:47:42,596 --> 00:47:44,257
ولكن لقد كان على وشك
كل التعليم
809
00:47:44,556 --> 00:47:46,046
يمكنني أن آخذ لفترة من الوقت.
810
00:47:46,350 --> 00:47:47,715
سأشرب لذلك.
811
00:47:48,018 --> 00:47:49,053
أنا أيضاً.